One of the most generous loyalty
program in France.
Read More

Legal Notices


You are currently connected to the "", published by :
10 Avenue du Gros Grelot - 60150 Thourotte
Téléphone : +33 (0)3 44 204 205
Email :
RCS : Compiegne B 500 283 346
TVA : FR 90 500283346
Social capital : 10 000,00 €
Publisher: Marie-José Grange
Hosting :
JULIANA Multimédia
1 rue Marie Curie Atlanparc Bât. J - 56890 Plescop - Vannes
Téléphone : 02 97 54 77 90
Mediation :
After contacting the hotel's management department, and if no satisfactory response is received within one month, the client may refer the matter to the Tourism and Travel Ombudsman, whose contact details and procedures for referral are available on his website :

The publisher is bound by the laws concerning the establishment and the activities of an Internet site.

Technical information

We remind you that the secrecy of correspondence via the Internet cannot be guaranteed and that it is up to each Internet user to take all the appropriate measures to protect his/her data and software from all possible contamination by any virus circulating on the Internet.

Editorial Charter

The purpose of "" is to present products and services provided by HÔTEL DES 2 VALLÉES. It is completed with simulation tools.
The data provided on this site is for information only.

Personal Data

The data that you enter on this site is filed by HÔTEL DES 2 VALLÉES. It is analysed and transferred for action to the departments concerned. It may, in addition, be used by for commercial prospecting purposes. If you do not wish your address to be used in this manner, please inform us in writing at the following address. You have a right to access, modify, rectify or delete any data about you collected on this site, under the conditions laid out in the "Computers and Liberties" law No. 78-17 - 6 January 1978. To exercise this right, please contact the site manager by post, at the following address :
10 Avenue du Gros Grelot
60150 Thourotte

Hypertext links

To create a reciprocal link to "" it is advised to submit your demand for prior consent of the publications manager.

In no circumstances can the responsibility of "" , be bound by any hypertext links made from HÔTEL DES 2 VALLÉES.


The complete or partial reproduction or representation of the pages, data or any other element making up this site, by any process or medium whatsoever, is not permitted and constitutes and infringement without the prior autorisation of the publisher.